韩国瘦脸针叫什么?在当地机构的菜单上,它通常写成方下巴Botox或咬肌Botox,药物是A型肉毒毒素,打进咬肌让下颌角慢慢变窄。同一页菜单里还有轮廓针、皮肤肉毒等名字相近的项目,打的位置和成分都不同,预约前先分清,才能约到真正想做的那一项。
指南
中文里的“瘦脸针”,一般就是咬肌肉毒
“瘦脸针”是国内的口头叫法,指把A型肉毒毒素注射进两侧咬肌。咬肌放松后体积会在几周里慢慢变小,下颌角就没那么方。它改变的是肌肉,不是脂肪或骨头。
很多人搜韩国瘦脸针叫什么名字,是因为在釜山的菜单上找不到这三个字。当地把这类注射统称Botox,再加上部位,就成了方下巴Botox或咬肌Botox。
指南
菜单上和“瘦脸”有关的几个项目名
几种轮廓类项目常放在同一栏,名字相近,容易点错。
| 菜单上的叫法 | 实际是什么 | 和咬肌注射的关系 |
|---|---|---|
| 方下巴或咬肌的肉毒注射 | 把肉毒毒素打进两侧咬肌 | 就是国内说的瘦脸针 |
| 轮廓针、溶脂类注射 | 针对局部脂肪,成分因产品而异 | 不同项目,处理的是脂肪 |
| 皮肤肉毒、微滴注射 | 稀释后浅层打进真皮 | 药物同类,深度和用途不同 |
| 下颌缘或颈部的肉毒注射 | 放松颈阔肌,让下颌线更清楚 | 药物同类,部位不同 |
指南
同一类药,换个部位就换个名字
瘦脸针、除皱针、瘦腿针不是三种药,区别在打哪块肌肉、用多少单位。Kaufman-Janette等人2021年在Toxins上的综述,梳理了眉间纹加量注射的研究,并按各制剂获批的剂量分开讨论,单位不能在品牌间直接换算。所以只记“打了瘦脸针”不够,还要记产品名和单位数。
部位不同,风险也不同。Borba等人2021年在Aesthetic Plastic Surgery上的实用指南,讲的是上半脸注射如何避开眉眼下垂;咬肌注射要留意的则是咀嚼无力和笑容不对称。
指南
预约和面诊时,怎么把想做的项目说准
与其只说“想瘦脸”,不如直接说目的和部位。
- 目的:放松咬肌、让下颌角变窄,不是减脸颊脂肪。
- 部位:两侧咬肌,是否加做下颌缘。
- 药物:确认是哪一款肉毒毒素,不是溶脂类注射。
- 记录:书面方案写明产品名、两侧单位数和日期,并拍下包装标签。
研究依据
本页参考文献
- Botulinum Toxin Type A for Glabellar Frown Lines: What Impact of Higher Doses on Outcomes?Toxins · 2021 · doi:10.3390/toxins13070494
综述认为在各制剂获批剂量之上加量,可能延长眉间纹的维持时间,仍需更多数据。
- Avoiding Complications on the Upper Face Treatment With Botulinum Toxin: A Practical GuideAesthetic Plastic Surgery · 2021 · doi:10.1007/s00266-021-02483-1
指南说明上半脸注射如何结合解剖与技巧减少眉眼下垂。
常见问题
关于釜山肉毒素的常见问题
跟机构说“想瘦脸”,会不会被安排成溶脂类的轮廓针?
有可能,所以一开始沟通时就要说清楚。在韩国机构里,“瘦脸”可以指放松咬肌,也可以指减少脸颊或下巴的局部脂肪,后者常对应轮廓针一类的溶脂注射。直接说想打咬肌、用肉毒毒素,并请对方在书面方案里写明项目名和产品名,就不太容易约错项目。
菜单上的皮肤Botox,能代替咬肌注射吗?
不能,两者用途不同。皮肤Botox是把稀释后的肉毒毒素打在真皮浅层,常用于毛孔、细纹和油脂分泌方面的改善;咬肌注射则要把药打进肌肉里,才能让下颌角变窄。想改善方脸,应选咬肌项目,两者可以同一天做,但要分开写进方案。两者打法不同,单位数也要分别记录,方便下次对照。
“方下巴”和“咬肌”说的是同一个地方吗?
位置重叠,但原因不一定相同。方下巴描述的是外观,下颌角看起来宽而方;咬肌是长在下颌角外侧的那块肌肉。方下巴可能来自咬肌发达,也可能来自骨骼形态,只有前者适合用肉毒毒素改善,面诊时咬紧牙摸一摸就能初步判断。如果是骨骼原因,就要考虑其他方法,肉毒毒素帮不上忙。
国内打的瘦脸针和韩国菜单上的Botox,用的是同一类药吗?
是同一类药,都是A型肉毒毒素。差别在于具体产品:韩国机构除了进口产品,还常用大熊制药的Nabota等韩国本土品牌,国内常见的产品在当地未必都有。想用以前打过的那一款,出发前先问机构有没有现货,并以包装上的产品名为准。到了当地如果没有原来那一款,也可以请医生说明替代产品的差别。
回国后复查,韩国写的项目名怎么跟国内医生说明?
直接按部位和药物来讲就行。告诉医生是在两侧咬肌注射了A型肉毒毒素,再给出产品名、各侧单位数和注射日期,比说“方下巴Botox”更清楚。出发前请机构把方案打印或拍照,回国后连同包装标签照片一起带去复查。如果当地出现不适,也可以把这些信息先发给国内医生参考。
